-
1 поперечная трещина
поперечная трещина
Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва.
Она может располагаться:
1021 в металле сварного шва;
1023 в зоне термического влияния;
1024 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная трещина
-
2 поперечная трещина
поперечная трещина
Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва.
Она может располагаться:
1021 в металле сварного шва;
1023 в зоне термического влияния;
1024 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная трещина
-
3 поперечная трещина
СВua\ \ поперечна тріщинаen\ \ [lang name="English"]cross crack, transverse crackde\ \ Querrißfr\ \ \ [lang name="French"]fissure transversale, crique transversaleтрещина в сварном соединении, ориентированная поперек шва -
4 поперечная трещина
[lang name="Russian"]трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
-
5 поперечная трещина
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Русско-английский новый политехнический словарь > поперечная трещина
-
6 поперечная трещина
см. секущая трещина -
7 поперечная трещина
-
8 поперечная трещина
1) Geology: Q-joint, cross fracture, cutter, edge crack, transverse crevasse (в леднике), transverse fissure2) Engineering: upset (дефект древесины)3) Construction: cross fissure, cross shake, transversal crack4) Mining: Q-joint5) Forestry: cross break6) Metallurgy: transverse crack7) Oil: cross joint, traverse, cross crack8) Silicates: lateral crack9) Oil&Gas technology transversal jointУниверсальный русско-английский словарь > поперечная трещина
-
9 поперечная трещина
adj1) geol. Kreuzkluft, Querkluft (пересекающая другую), Querriß, Querspalte, Quersprung, Transversalspalte2) mining. Querkluft (пересекающая жильное месторождение)3) road.wrk. Querkluft4) oil. Querriß (на бурильной трубе)5) leath. Querriss -
10 поперечная трещина
métallРусско-французский политехнический словарь > поперечная трещина
-
11 поперечная трещина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечная трещина
-
12 поперечная трещина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечная трещина
-
13 поперечная трещина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поперечная трещина
-
14 поперечная трещина
Русско-английский словарь по нефти и газу > поперечная трещина
-
15 поперечная трещина
Русско-французский словарь по нефти и газу > поперечная трещина
-
16 поперечная трещина
-
17 поперечная трещина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поперечная трещина
-
18 поперечная трещина
cross crack, transverse crack -
19 поперечная трещина
adjeng. hendidura cruzada -
20 поперечная трещина
adjmetal. crique transversale, fissure transversale
См. также в других словарях:
поперечная трещина — Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва. Она может располагаться: 1021 в металле сварного шва; 1023 в зоне термического влияния; 1024 в основном металле. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины трещины EN… … Справочник технического переводчика
Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва, рис. А.25 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина Еb (102) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная трещина отдельности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transverse joint … Справочник технического переводчика
Поперечная трещина сварного соединения — Продольная трещина 188. Поперечная трещина сварного соединения Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная жила — поперечная трещина (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поперечная трещина EN traverse … Справочник технического переводчика
Разветвленная трещина сварного соединения — Поперечная трещина 189. Разветвленная трещина сварного соединения Трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕЩИНА ПОПЕРЕЧНАЯ СВАРНОГО СОЕДИНЕНИЯ — [transverse crack] дефект сварного соединения в виде трещины сварного соединения, ориентированной поперек оси сварного шва … Металлургический словарь
Кратерная трещина. Трещина в кратере — Трещина (продольная, поперечная, разветвленная) в кратере валика (слоя) сварного шва, рис. А.28 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Кратерная трещина. Трещина в кратере Еc (104) Трещина (продольная,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации